Prevod od "si do sada" do Češki


Kako koristiti "si do sada" u rečenicama:

Mislio sam da si do sada shvatio neke stvari.
Myslel jsem, že si začínáme rozumět.
I èekala si do sada da nam kažeš ovo, jer...?
A proč jsi nám tohle prozradila až teď?
Nadam se da si do sada shvatio da se nikada ne šalim sa poslom.
Narozdíl, od mého předchůdce, Bonde, si nikdy ze své práce srandu nedělám.
Ovo ti je šansa da uhvatiš najznaèajniju bandu... od svih koje si do sada uhvatio.
Máš šanci dostat největší esa svý kariéry.
Šefe... shvatio si do sada, zar ne?
Šéfe... vy jste na to přisel, ne?
Postoji fraza da si do sada na svakoj seansi rekao:
Jednou jste řekl takovou větu, ano, zatím na všech sezeních!
Ili æemo te baciti meðu momke koje si do sada èuvao.
Jinak tě předhodíme chlapům, který jsi hlídal.
Voleo bih da vidim šta si do sada uradila.
Rádi bychom viděli co jsi vytvořila.
Èovjek bi pomislio da si do sada nauèila.
Už si se z toho měla dávno poučit.
Kriminalni sam istražitelj 22 godine,...radio sam na preko 2000 sluèajeva ubistava, a ti si do sada najbolje što sam video.
Jsem kriminalistou 22 let. Dělal jsem na 2 000 vraždách, ale ty jsi zdaleka... nejlepší, jakou jsem kdy viděl.
Biæe to najbolja daska koju si do sada imao.
Dobře. Bude to nejlepší prkno jaké jsi kdy měl. To ti říkám!
Trebala si do sada znati kakva ti je sestra.
Už bys svou sestru mohla znát.
Sigurno si do sada shvatila da ja to nisam uradio.
Už ti snad muselo docvaknout, že jsem to neposlal já.
Oh, daj, samo sam rekao da ne mogu da verujem da je najveæi koji si do sada videla.
No tak. Jen jsem řekl že nevěřím, že je největší jakého jsi kdy viděla.
Otkriæa koja si uradio, verovatno si do sada mogao pet puta da dobiješ Nobelovu nagradu.
Za své objevy by si už měl snad pět Nobelových cen.
Znam da je ovo verovatno najveæi bol koji si do sada osetila.
Vím, že tohle je asi ta nejhorší bolest, jakou jsi kdy cítila.
Ništa što si do sada isprobao nije djelovalo.
Nic co jsi zkusil zatím nefungovalo.
Sa tvojim dosjeom si do sada trebao postati pukovnik.
S vašimi zkušenostmi byste už mohl být plukovník.
Mislila sam da si do sada napredovala do socijalnog radnika.
Myslela jsem, že teď už budeš aspoň sociální pracovnice.
Kladim se da si do sada veæ pomagao životinjama. Zar nisi?
Vsadím se, že už teď pomáháš zvířatům, že jo?
Nakon dosta premišljanja, odluèeno je da si spreman za misiju koja æe testirati sve što si do sada nauèio.
Po mnoha diskuzích padlo rozhodnutí, že jste připravený na misi, která prověří vše, co jste se doposud naučil.
Slušaj, agente Greta, ne znam sa kim si do sada radila, i u kakvoj si ekipi bila.
A zklamala jsem se ve vás. Poslouchejte, agentko Greto, nevím s kým jste předtím pracovala, nebo v čí posádce jste předtím byla.
Ti si, do sada, Ema, najseksipilnije siroèe bez prijatelja, koje sam ikad sreo.
Ty jsi Emmo do teď... ten nejpřitažlivější... sirotek bez přátel, kterého jsem kdy potkal.
On je drukèiji od svega što si do sada vidjela.
Není jako nic z toho, co jsi kdy viděla.
Da li si do sada ukapirao da Deda Mraz nije stvarna osoba.
Uvědomuješ si, že Santa Claus neni ani skutečná osoba.
Reci dr Brenan šta si do sada zakljuèio.
Řekněte Dr. Brennanové, co jste zatím vyvodil.
Ako si sve vreme znao da Takeda ima zaseban cilj, zašto si do sada èekao da mi kažeš?
Jestli jsi o Takedových plánech věděl celou dobu, - proč jsi mi to řekl až teď?
Pregledavaš ih veæ danima, a sve što si do sada riješio je samo kraða prastarog bicikla i bezazleni palež koji je stariji od mog oca.
Prohlížíte si je už několik dní a zatím jste vyřešil jen tu krádež kola nestojícího ani penci a žhářství bez obětí, které je starší než můj otec.
Mislio sam da si do sada veæ pobegao.
Myslel jsem, že už budeš pryč.
Tata, veruj mi i ja želim da ovde radiš sa mnom, ali ne možeš da radiš stvari koje si do sada radio.
Tati, věř mi, chci, abys se mnou pracoval, ale nemůžeš dělat takový věci.
Ovo je sav novac koji si do sada isplatio i poslednja kopija videa.
Tohle jsou všechny peníze, které jste zaplatil a poslední existující kopie videa.
Slušaj, cenim sve što si do sada uradio, ali... Meni više nema pomoæi.
Hele, vážně si vážím všeho, co jsi doposud udělal, ale už pro mě tady nic není.
Rune æe biti daleko moænije od svega što si do sada srela.
Runa bude daleko silnější než cokoliv čem jsi doposud čelila.
Vidi, ti si do sada bila centar njegove pažnje i juèe ti je verovatno zasmetalo što sam je ja malo dobila.
Jsi zvyklá být centrem mužské pozornosti, takže ti včera docela vadilo, že jsem něco dostala já.
Možeš li molim te doći u Ohajo, i molim te dovedi čoveka kojeg znam da si do sada pronašao.
Mohl bys prosím přijet do Ohia a přivést s sebou toho muže, kterého vím, že sis určitě našel?
0.45853590965271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?